-
1 просьбе
ngener. (по чьей-л.) auf (j-s) Bitte (hin) -
2 по просьбе
1. at the instance of2. at the request of -
3 отказать в просьбе
1) General subject: repulse a request, turn down a request (В просьбе было отказано - A request for grant funding was denied / turned down.)2) Makarov: refuse an application, deny a requestУниверсальный русско-английский словарь > отказать в просьбе
-
4 по просьбе
по просьбеלְבַקָשַת -
5 пожалуйста (3.при просьбе)
пожалуйста (3.при просьбе)בְּטוּבךָ, בְּבַקָשָה (מִמך) -
6 пожалуйста (4.при просьбе, офиц.)
пожалуйста (4.при просьбе, офиц.)נָאРусско-ивритский словарь > пожалуйста (4.при просьбе, офиц.)
-
7 уж (3.усилительная частица при просьбе)
уж (3.усилительная частица при просьбе)}אָנָא, בְּבַקָשָה מִמךָРусско-ивритский словарь > уж (3.усилительная частица при просьбе)
-
8 согласно Вашей просьбе
Согласно Вашей просьбе - according to your requestРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно Вашей просьбе
-
9 по вашей просьбе
-
10 внимать просьбе
to heed the requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внимать просьбе
-
11 по вашей просьбе
at your desireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по вашей просьбе
-
12 по просьбе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по просьбе
-
13 согласно вашей просьбе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласно вашей просьбе
-
14 согласно просьбе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласно просьбе
-
15 в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
General subject: Wake-up callУниверсальный русско-английский словарь > в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
-
16 вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны
Универсальный русско-английский словарь > вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны
-
17 все остались глухи к его просьбе о помощи
General subject: his plea for help went unheardУниверсальный русско-английский словарь > все остались глухи к его просьбе о помощи
-
18 исключён из списков по просьбе
Military: dropped on requestУниверсальный русско-английский словарь > исключён из списков по просьбе
-
19 к вашей просьбе отнесутся сочувственно
General subject: your application will be regarded with sympathyУниверсальный русско-английский словарь > к вашей просьбе отнесутся сочувственно
-
20 командировка по собственной просьбе
Military: permissive temporary dutyУниверсальный русско-английский словарь > командировка по собственной просьбе
См. также в других словарях:
Временный Перевод По Просьбе Работника — См. Перевод временный по просьбе работника Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод Временный По Просьбе Работника — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям).Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора лет … Словарь бизнес-терминов
оставшийся глух к просьбе — прил., кол во синонимов: 4 • отказавший (24) • отказавший категорически (4) • … Словарь синонимов
получавший по просьбе — прил., кол во синонимов: 1 • испрашивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕВОД ВРЕМЕННЫЙ ПО ПРОСЬБЕ РАБОТНИКА — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям). Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора… … Энциклопедия трудового права
По просьбе трудящихся — Сарказм в отношении так называемого всенародного одобрения принимаемых партией и правительством решений, когда даже несущие народу ущерб действия властей объясняются его (народа) волеизъявлением … Словарь народной фразеологии
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Ливанская коммунистическая партия — لـحـزب الشـيـوعـي اللبـنـانـي … Википедия
Список назначений глав субъектов Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
